دوو بەرهەمی بنکەی ژین بڵاوبووەوە

بنکەکەمان ڕۆژی ٢٠٢٥/٢/١٨ دوو بەرهەمی لەچاپدراوی خۆی خستە کتێبخانەی کوردییەوە:

١. س. ج. ئێدمۆندس و د.ن. مەکێنزی، بیبلیۆگرافیای کوردیی کوردستانی خواروو ١٩٢٠-١٩٥٥، ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە نەجاتی عەبدوڵڵا، ١٧×٢٤سم، سلێمانی، ٢٠٢٥، ٢٣٦ل.

٢. ژمارە ١٥ گۆڤاری ‘ژین’ کە ساڵانە ژمارەیێکی لێ بڵاودەکرێتەوە.

کتێبەکە تا ئێستە تەواوترین بیبلیۆگرافیای بڵاوکراوەی کوردیی ئەو قۆناغەیە و دەوڵەمەندکراوە بە زانیاری و ڕاستیی نوێ و خراوەتەپاڵ کاری ئەو دوو کوردناسە. گۆڤارەکەیش کۆمەڵێک بابەتی هەمەڕەنگی نوێ (بە کوردی و عەرەبی و فارسی) و بەڵگەنامەی تێدا بڵاوبووەتەوە، کە ئەمەی لای خوارەوەیە:

– د. سامان مستەفا ڕەشید ئینجاغا، سەیید ئەحمەد کوڕی ئیسماعیل بەرزنجی: موفتیی شافیعیی مەدینە و یەکەمین نوێنەری مەدینە لە مەجلیسی مەبعووسان (١٨٧٦)

– أ.د. جواد چوم‌حیدري و أ.د. ناهدە عبدالغني محمد، من مشاهير علماء أسرة جليزادة في مدينة كويه: الحاج الملا عبدالله جليزادة، حياته، آثاره، فتاواه (1250-1326هـ، 1843-1908م)

– طارق یاراحمدی، تصحیح نسخه خطی ‘هدایة الأطفال’ اعتضاد الإسلام شیخ یحیی معرفت کردستانی

– سدیق ساڵح، دوو کەشکۆڵی مەلا عەبدوڵڵای گەڵاڵەیی، لە کۆنترین کەشکۆڵەکانی شیعری کوردی

– عەلی شێخ وەهاب، فه‌رائیضی کوردی: دانراوی مامۆستا مەلا محەمەدسەعیدی دێلێژەیی (خومخانە)

– ڕەفیق ساڵح، ڕۆژنامەی ‘بڵاوکردنەوەی هەفتەییی دەنگ‌وباس’

– مەلا جەلالی مەلا ئەحمەدی مەلا صاڵح، مێژووی بنەماڵی مەلا ئەحمەدی مەلا صاڵحی مەلا عوثمانی حاجی سمایلی مەلا ئەحمەدی مەلا فاضیلی مەلا حەسەنی مەلا میرەی دەرگەزێنی

– الكابتن ف. ر. ماونسيل ر. أ.، کردستان، ترجمة رضوان شیخو

– کتێبی ژین: دۆمینیکۆ سێستینی، سەفەرنامەی سێستینی بۆ کوردستان ساڵی ١٧٨١، وەرگێڕانی لە فەرەنسییەوە نەجاتی عەبدوڵڵا

– گەنجینەی بەڵگەنامە، ئامادەکردنی گۆڤاری ژین